Nota del Editor: Entre los artículos más populares publicados por el Centro de Investigación sobre la Globalización (Global Research) durante 2016.

* * *

El 3 de julio de 2015, la aspirante a la presidencia por el Partido Demócrata, Hillary Clinton, se dirigió a una audiencia seleccionada cuidadosamente durante un evento de campaña realizado en el Dartmouth College. Ella mintió catalogando a Irán como una “amenaza existencial para Israel… Espero que podamos lograr un acuerdo la próxima semana que ponga fin a su programa de armas nucleares”.

Incluso si conseguimos un trato así, todavía tendremos problemas importantes con Irán. Ellos son los principales patrocinadores del terrorismo en el mundo.

Usan instrumentos como Hezbollah para sembrar la discordia y producir insurgencias para desestabilizar a los Gobiernos. Cada vez toman un mayor control de naciones en la región y representan una amenaza existencial para Israel.

Nosotros… tenemos que enfocar nuestra atención al trabajo conjunto con nuestros aliados con vistas a tener todo bajo control y prevenir esta permanente agresividad de parte de Irán.

Hechos: tanto la inteligencia estadounidense como la israelí dicen que el programa nuclear de Irán carece de todo componente militar. No existe evidencia que sugiera que Teherán está buscando armarse. Infinidad de pruebas indican lo contrario.

Como aspirante a la presidencia en el 2008, se dirigió a la convención anual del ‘American Israel Public Affairs Committee’ (AIPAC, por sus siglas en inglés) señalando:

Estados Unidos respalda a Israel ahora y siempre. Tenemos intereses en común…compartimos ideales… y valores. Tengo un compromiso de primer orden en relación a la seguridad de Israel.

Nuestros dos países están luchando en contra de una amenaza en común, “contra el extremismo islámico”. Apoyo de manera decidida el derecho de Israel para auto defenderse (y) creo que Estados Unidos debería contribuir en esa defensa.

Me comprometo a asegurarme de que Israel mantenga una ventaja militar para enfrentar las crecientes amenazas. Estoy profundamente preocupada por la creciente amenaza en Gaza (y) la campaña terrorista de Hamas.

No existe tal campaña. En realidad, las únicas amenazas que enfrenta Israel son las que inventa.

Clinton repitió viejas y desgastadas mentiras diciendo que la carta de Hamas “llama a la destrucción de Israel”. Irán amenaza con destruir a Israel”.

“Apoyo el hecho de que se nombre a la Guardia Revolucionaria Iraní como lo que es: una organización terrorista. Es fundamental que asumamos una postura dura e inteligente a la hora de tratar con Irán antes de que sea demasiado tarde”.

Ella apoyó una “represalia masiva” si Irán atacaba a Israel, cuando dijo en aquel momento:

“Quiero que los iraníes sepan que si soy presidenta, atacaremos a Irán“. En la próxima década, si cometen la tontería de atreverse a lanzar un ataque contra Israel, podríamos destruirlos por completo“.

Ella respalda el uso de bombas de racimo, agentes tóxicos y armas nucleares en los teatros de guerra de Estados Unidos. Ella las cataloga como armas disuasivas para “mantener la paz”. Ella fue una de los seis senadores demócratas que se opusieron a bloquear el despliegue de los sistemas de defensa de misiles no probados: armamento de primer golpe altamente destructivo.

*

Stephen Lendman

Stephen Lendman: Investigador asociado del Centro de Investigación sobre la Globalización (Global Research), es también corresponsal en Chicago.

Artículo original en inglés:

Hillary Clinton: “If I’m President, We Will Attack Iran… We Would be Able to Totally Obliterate Them., publicado el 19 de febrero de 2018.

Traducido por Ariel Noyola Rodríguez para el Centro de Investigación sobre la Globalización (Global Research).