El golpeteo de Pompeo contra Irán

Desde su revolución de 1979, que puso fin a una generación de dictaduras fascistas instaladas en Estados Unidos, Washington ha sido extremadamente hostil hacia Irán, especialmente desde que Trump asumió el cargo.

La guerra continúa a través de otros medios para derrocar a su gobierno, al querer que la República Islámica volviera a ser un estado al servicio de Estados Unidos, sus vastas reservas de petróleo y gas saqueadas, su gente explotada sin piedad, tal como estaban las cosas desde 1953 hasta 1979 bajo Mohammad Reza Pahlavi.

Eso es lo que Pompeo tiene en mente cuando dice que el régimen de Trump está “preparado para entablar una conversación sin condicionamientos previos (sic). Estamos listos para sentarnos con los funcionarios iraníes, agregando:

“El esfuerzo estadounidense para revertir fundamentalmente la actividad maligna (sic) de esta República Islámica, esta fuerza revolucionaria, va a continuar”.

La noción de Pompeo de que “no hay condicionamientos previos” es un subterfugio. La dureza de Estados Unidos hacia Irán revela sus verdaderos objetivos.

Estados Unidos, bien sea bajo gobiernos republicanos o demócratas, se oponen a todos los gobiernos soberanos independientes que no consiguen controlar.

Son especialmente hostiles con las autoridades gobernantes que se rebelan contra la agenda imperial de Washington, sus guerras de agresión, su hostilidad hacia la paz, la equidad y la justicia, su rabia por dominar a otras naciones, controlar sus recursos naturales explotar a su gente como esclavos.

Pompeo tampoco explicó que el principal objetivo geopolítico de Israel es eliminar al gobierno de la República Islámica, durante años instando a Estados Unidos lanzar una bomba terrorista sobre país, una de las posiciones de larga data de John Bolton.

No hay nada que suavice la política del régimen de Trump hacia Irán. La retórica dura, las grandes mentiras sobre el país, la dureza mezquina y los antiguos planes de Estados Unidos de querer derrocar al gobierno [Irán] dejan si efecto a comentarios como los que hizo Pompeo el domingo.

En julio pasado, dos meses después de que abandonara ilegalmente el acuerdo nuclear del Plan de Acción Conjunto y Completo (JCPOA, por sus siglas en inglés), Trump dijo que se reuniría con su homólogo iraní sin condicionamientos previos.

“Si quieren reunirse, nos encontraremos”, agregó, y señaló que su única preocupación es no querer que Irán desarrolle un arma nuclear que detesta, no busca, nunca tiene y quiere eliminar en todas partes. Mientras que Israel es un estado nuclear armado y un peligro regional, una realidad que parecen ignora, apoyando los altos crímenes del estado judío, principalmente contra palestinos indefensos.

Los comentarios públicos de Trump muestran que no sabe nada sobre geopolítica, que es una vergüenza para el gobierno que encabeza, un criminal de guerra no declarado varias veces por agresión sin fin en múltiples teatros de guerra, junto con la guerra por otros medios en Irán y Venezuela.

Sus comentarios del año pasado sobre la voluntad de hablar con Irán se adelantaron a las sanciones por armas impuestas por Estados Unidos, con el objetivo de llevar a cero sus exportaciones de petróleo y gas, junto con la desconexión de sus bancos del sistema de transacciones financieras internacionales (SWIFT, por sus siglas en inglés), y otras medidas dirigidas a aplastar su economía e infligir enormes dificultades para su gente.

A mediados de mayo, Trump nuevamente dijo que estaba dispuesto a hablar con Irán, casi al mismo tiempo que una fuerza de ataque de un portaaviones estadounidense y bombarderos B-52 con capacidad nuclear fueron desplegados en el Medio Oriente por servicios de inteligencia que reportaron una amenaza iraní que en realidad no existe, ni ahora ni en ningún momento en la historia de la república islámica.

Las afirmaciones de John Bolton sobre la responsabilidad iraní de sabotear a los petroleros sauditas y de los Emiratos Árabes Unidos son grandes mentiras, destinadas a aumentar aún más las tensiones y arriesgarse a una posible guerra si las cosas se llevan demasiado lejos.

Los condicionamientos previos definen las relaciones de Estados Unidos con otros países, exigiendo que cumplan con su voluntad, que se descarten las relaciones de cooperación y el compromiso en las relaciones internacionales, especialmente con las naciones en la lista de objetivos de Estados Unidos para conseguir un cambio de régimen en Rusia, China, Siria, Corea del Norte, Venezuela e Irán.

El sábado, el presidente iraní Hassan Rouhani dijo:

Su gobierno “apoya la lógica y la negociación si (el régimen de Trump) se sienta en la mesa de negociaciones y respeta completamente y sigue las regulaciones internacionales, no si emite un decreto para negociar”.

El domingo dijo:

“El lado (es decir, Estados Unidos) que abandonó la mesa de negociaciones y rechazó un acuerdo debe volver a sus condiciones normales”, y agregó:

De lo contrario, “declaro en calidad de representante de la nación iraní que, en este período, y mientras el enemigo no se arrepienta de sus medidas llevadas a cabo en el pasado, no tenemos más remedio que mostrar resistencia”.

Mientras el régimen de Trump se siga burlando del JCPOA, violando la ley internacional al abandonar el acuerdo nuclear, junto con el mantenimiento de sanciones ilegales contra Irán, con el objetivo de aplastar su economía y dañar a su gente, no hay fundamento para entablar conversaciones.

En sentido contrario, hay razones para comprometerse con Estados Unidos solo si cumple plenamente con sus obligaciones internacionales y el estado de derecho, algo que claramente hasta el momento no tiene intención de hacer.

A fines de mayo, el líder iraní Ayatollah Seyyed Ali Khamenei descartó las conversaciones con el régimen de Trump, calificándolas de “infructuosas, dañinas, (y) una pérdida total”, y agregó:

Las conversaciones de Estados Unidos se centran en aplicar presión, enfatizó, sin relación con negociaciones equitativas y respeto mutuo.

Los funcionarios norcoreanos pueden explicar la inutilidad de las conversaciones con Estados Unidos, al no recibir más que demandas inaceptables y promesas vacías, algo que que Irán conoce bien a partir de los 40 años de acciones hostiles de Estados Unidos contra la nación.

El sábado, el ministro de Relaciones Exteriores iraní, Mohammad Javad Zarif, criticó a los países de la Unión Europea por incumplir sus obligaciones del JCPOA, diciendo lo siguiente:

“Europa no ha cumplido con ninguno de los términos del acuerdo en la práctica. En el discurso sí, pero no en la práctica. Lo que Europa tiene que hacer es implementar el acuerdo “, lo que se niega a hacer, y agrega:

“El Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas (ONU) emitió una resolución sobre el JCPOA. La resolución sigue dos objetivos: garantizar la naturaleza pacífica del programa nuclear de Irán y garantizar la normalización de las relaciones económicas de Irán con el mundo”.

La República Islámica cumple plenamente con las disposiciones del JCPOA. Lo mismo Rusia y China Estados Unidos se retira ilegalmente. Gran Bretaña, Francia y Alemania, y otros signatarios, incumplieron sus obligaciones. Lo mismo ocurre con otros países de la Unión, que cedieron a la presión de Estados Unidos en lugar de respetar el estado de derecho.

Zarif preguntó a los gobiernos de la Unión Europea “¿Cuántas empresas europeas operan actualmente en Irán? ¿Cuántos bancos europeos están trabajando con Irán?

¿Cuántos países de la Unión Europea mantienen relaciones políticas, económicas, financieras y comerciales normales con la República Islámica?

La respuesta es: ninguna. Todos se doblan ante los intereses inaceptables de Estados Unidos, mostrando que sus autoridades gobernantes nunca pueden ser consideradas confiables, igual que, por supuesto, Estados Unidos.

En cuanto a las negociaciones con los miembros de la línea dura del régimen de Trump, Irán no quiere ser parte de tratos con actores deshonestos que están dispuestos a destruir al país y esclavizar a su gente.

Stephen Lendman

Stephen Lendman: Investigador asociado del Centro de Investigación sobre la Globalización (Global Research), es también corresponsal en Chicago.

*

Artículo original en inglés:

Pompeo’s Phony Outreach to Iran, publicado el 3 de junio de 2019.

Traducido por Ariel Noyola Rodríguez para el Centro de Investigación sobre la Globalización (Global Research).

Comentario sobre artículos de Globalización en nuestra página de Facebook
Conviértase en miembro de Globalización

Artículos de:

Disclaimer: The contents of this article are of sole responsibility of the author(s). The Centre for Research on Globalization will not be responsible for any inaccurate or incorrect statement in this article. The Center of Research on Globalization grants permission to cross-post original Global Research articles on community internet sites as long as the text & title are not modified. The source and the author's copyright must be displayed. For publication of Global Research articles in print or other forms including commercial internet sites, contact: [email protected]

www.globalresearch.ca contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available to our readers under the provisions of "fair use" in an effort to advance a better understanding of political, economic and social issues. The material on this site is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving it for research and educational purposes. If you wish to use copyrighted material for purposes other than "fair use" you must request permission from the copyright owner.

For media inquiries: [email protected]