Globalización

La situación que envuelve a Corea del Norte es aterradora: observo cómo se acumulan las presiones sobre el Consejo de Seguridad, de manera similar a como ocurrió antes de las invasiones de Irak y Libia. El veto ruso-chino impidió un ataque de la Organización de Naciones Unidas (ONU) contra Siria, pero en estos momentos Rusia y China no están vetando las sanciones despiadadas en contra de Corea del Norte, con lo cual, se está permitiendo que los ejércitos estadounidense y de la República de Corea, increíblemente provocadores, impongan un cerco a la República Popular Democrática de Corea ¿Qué arreglos se están fraguando?

El 13 de octubre, la República Popular Democrática de Corea envió otra carta de emergencia al Secretario General de la ONU, Guterres; se trataba de la tercera carta enviada a la ONU desde el 20 de noviembre, un total de tres cartas en 23 días intentando alertar a la ONU sobre la situación de crisis en el noreste de Asia que está poniendo en grave peligro la paz y la seguridad internacionales, una crisis que podría precipitar la guerra nuclear en cualquier momento. Las tres cartas han sido ignoradas, situación que plantea interrogantes alarmantes sobre el compromiso de la ONU de “salvar a la Humanidad del flagelo de la guerra”.

Cualquier intento de acusar a la República Popular Democrática de Corea de “provocadora” no es sino una prevaricación flagrante, ya que las provocaciones y amenazas a la supervivencia de Corea del Norte descritas en el siguiente llamamiento al Secretario General revelan la forma en que Estados Unidos y Corea del Sur se preparan para un ataque inminente y, por ende, la aniquilación de Corea del Norte.

El Embajador Ja Song Nam declaró:

“Escribo con respecto a la peor situación existente en la península de Corea y sus alrededores, situación que hace imposible predecir cuándo estallará la guerra nuclear debido a que el equipo de la guerra nuclear estadounidense (de gran escala y sin precedentes) se ha desplegado masivamente para adoptar una posición de ataque. Estados Unidos, basado en el despliegue de tres grupos de portaaviones de ataque con propulsión nuclear en la subregión, llevará a cabo otro ejercicio militar conjunto con Corea del Sur, involucrando diferentes tipos de destructores y submarinos, a partir del 11 de noviembre de 2017. Estados Unidos está reactivando…un bombardero estratégico con capacidad nuclear B-52…y mantiene una posición de ataque sorpresivo realizando vuelos frecuentes de las formaciones B-1B y B-2 al espacio aéreo de Corea del Sur….Estados Unidos pronunció las palabras de “destrucción total” de un estado soberano en la Asamblea General de la ONU, el foro oficial para la diplomacia más grande del mundo, y ahora se está volviendo loco con sus ejercicios militares a través de la introducción de equipos de guerra nuclear en la península de Corea y sus alrededores, demostrando así que Estados Unidos es el principal infractor de la escalada de tensiones y el socavamiento de la paz … A pesar de esto, el Consejo de Seguridad de la ONU, cuya misión es garantizar la paz y la seguridad mundiales, sigue haciéndose la vista gorda frente a los ejercicios de guerra nuclear de Estados Unidos, país que está empeñado en incitar un desastre catastrófico que atentaría contra toda la Humanidad, con lo cual, incrementa las preocupaciones en torno al doble rasero del Consejo de Seguridad de la ONU”.

Desafía la lógica y la cordura que la República Popular Democrática de Corea que, entre 1950 y 1953, sufrió la matanza de más de 3 millones de sus ciudadanos por parte de soldados estadounidenses, así como de la República de Corea, culpable de crímenes de lesa humanidad y que intenta protegerse de otra comparable o peor masacre, está siendo brutalmente sometida a castigos colectivos por sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU, condenando a la gente de la República Popular Democrática de Corea a agonizar muertes por inanición y enfermedades, mientras se ve forzada a soportar la tortura psicológica de un cerco de armas nucleares de Estados Unidos y la República de Corea listas para exterminar a su población civil.

El perpetrador de este genocidio amenazante es una potencia nuclear que ha violado los artículos 1º y 6º del Tratado de No Proliferación Nuclear, y debe rendir cuentas por estas violaciones y ser sancionado. Pero en las Naciones Unidas, la ley de facto es “el poder significa derecho” y “el dinero habla”.

La ONU ha perdido su autoridad moral y está justamente condenada por su casi total falta de imparcialidad, por la cual bien merece la designación peyorativa de “apéndice del Pentágono de Estados Unidos”. Ahora también es preciso cuestionar si la ONU sobrevivirá a esta ignominia y defenderá su propósito: salvar a la Humanidad del flagelo de la guerra”. El excelente artículo de Nicholas Kristof publicado el 4 de noviembre bajo el título “Ir hacia la guerra en Corea del Norte” narra un panorama sombrío del precio mortal que la ONU está pagando por su complacencia y doble rasero. A menos que el Secretario General de la ONU tenga el coraje de restaurar la imparcialidad de la ONU, la gente de Corea del Norte corre el riesgo de ser aniquilada, junto con toda la Humanidad.

Carla Stea

Carla Stea: Corresponsal del Centro de Investigación sobre la Globalización (Global Research) en la sede de las Organización de Naciones Unidas en Nueva York.

Artículo original en inglés:

The Situation in North Korea is Terrifying: US-ROK Military Threats Are Provocations for Nuclear War, publicado el 15 de noviembre de 2017.

Traducido por Ariel Noyola Rodríguez para el Centro de Investigación sobre la Globalización (Global Research).