No hay soberanía económica ‎sin soberanía política

El arte de la guerra

Región:

En Italia, el debate sobre la ayuda que la Unión Europea puede aportar después de la ‎crisis del coronavirus ha tomado un rumbo equivocado. El problema no es tener dinero sino independencia. Partiendo de ese principio básico, habría que analizar las ‎relaciones con la Unión Europea a la luz de las relaciones con Estados Unidos. ‎

Hoy se debate sobre el financiamiento que Italia recibirá de la Unión Europea, sobre su monto ‎total y bajo qué condiciones llegará. ‎

Bruselas está enviando mensajes tranquilizadores. Pero, dado el hecho que ese financiamiento ‎adoptará principalmente la forma de préstamos, varios economistas ya comienzan a lanzar ‎advertencias: existe un peligro de fuerte endeudamiento y de una subsiguiente pérdida de ‎soberanía económica. ‎

La atención político-mediática se concentra también sobre las relaciones entre Italia y la Unión ‎Europea, un tema importante que, sin embargo, no debe separarse de la cuestión de las ‎relaciones entre Italia y Estados Unidos, algo de lo que nadie habla, ni en el parlamento ni en los ‎grandes medios de difusión. ‎

Todavía se desconocen ‎las implicaciones del plan de «asistencia» a Italia anunciado el 10 de ‎abril por el presidente Trump [1]. ‎

Sin embargo, el embajador de Estados Unidos en Italia, Lewis Eisenberg, define ese plan como ‎‎«la mayor ayuda financiera que Estados Unidos haya aportado nunca a un país de Europa ‎occidental desde 1948, en tiempos del Plan Marshall». ‎

Como apoyo a las acciones sanitarias contra el Covid-19 ya «decenas de millones de dólares ‎han llegado y llegarán a la Cruz Roja y a varias organizaciones no gubernamentales», sin precisar ‎a cuáles. El plan prevé además una serie de intervenciones para «respaldar la reactivación de la ‎economía italiana». ‎

Para ello, el presidente Trump ha ordenado a sus secretarios del Tesoro y de Comercio, al ‎presidente del Banco de Export-Import, al administrador de la Agencia de Estados Unidos para el ‎Desarrollo Internacional (USAID) y al director de la United States International Development ‎Finance Corporation (agencia gubernamental que financia proyectos privados de desarrollo) que ‎utilicen sus mecanismos para «apoyar las empresas italianas». Tampoco se dice qué empresas ‎ya son o serán financiadas en el marco de ese plan, ni las condiciones de tal financiamiento. ‎

El embajador estadounidense habla de manera general de las excelentes relaciones entre ‎Estados Unidos e Italia, que se reflejan en «importantes indicadores de tipo económico y ‎estratégico», entre los cuales figura «uno de los mayores acuerdos militares con Fincantieri», ‎que en mayo pasado obtuvo un contrato de alrededor de 6 000 millones de dólares para la ‎construcción de 10 fragatas multiusos para la marina de guerra estadounidense (US Navy). ‎

El grupo italiano Fincantieri, con 70% de participación del ministerio de Economía y Finanzas, ‎posee en Estados Unidos 3 astilleros, donde también se construyen actualmente 4 buques ‎de guerra similares para Arabia Saudita. ‎

Otro importante indicador económico y estratégico es la creciente integración de Leonardo, la ‎empresa más importante de la industria militar italiana, al complejo militaro-industrial ‎estadounidense, sobre todo a través de Lockheed Martin, la principal empresa militar de ‎Estados Unidos. Leonardo, cuyo accionista principal es el ministerio italiano de Economía y ‎Finanzas, garantiza a Estados Unidos productos y servicios destinados a las fuerzas armadas y las ‎agencias de inteligencia estadounidenses. En Italia, Leonardo está a cargo del complejo militar ‎de Cameri, donde se ensamblan los aviones de guerra F-35 de Lockheed Martin. ‎

Esos, y otros más, son los poderosos intereses –sobre todo de los grandes grupos financieros– ‎que ponen a Italia al servicio de Estados Unidos. No sólo en materia de política exterior y en el ‎plano militar sino también en el sector de la economía, donde Italia se ve subordinada a la estrategia de Estados Unidos, marcada cada vez más por una confrontación política, económica ‎y militar con Rusia y China. ‎

El plan de Washington no puede ser más claro: explotar la crisis y las fracturas de la Unión ‎Europea para incrementar la influencia estadounidense en Italia. Las consecuencias son ‎evidentes. Aunque el interés nacional de Italia sería suprimir las sanciones contra Moscú para ‎reactivar las exportaciones italianas hacia Rusia y oxigenar así las empresas medianas y pequeñas ‎en Italia, esa opción se hace imposible a causa de la dependencia italiana de las decisiones que ‎se toman en Washington y en Bruselas. Igualmente se ven en peligro los acuerdos de Italia ‎con China sobre la «Nueva Ruta de la Seda», que Washington no ve con buenos ojos. ‎

La falta de verdadera soberanía política impide la adopción de decisiones independientes en esos ‎sectores y en otros de vital importancia para que Italia pueda salir de la crisis. Pero de eso ‎nadie habla en el talk show de la política. ‎

Manlio Dinucci

Manlio Dinucci: Geógrafo y politólogo. Últimas obras publicadas: Laboratorio di geografia, Zanichelli 2014 ; Diario di viaggio, Zanichelli 2017 ; L’arte della guerra / Annali della strategia Usa/Nato 1990-2016, Zambon 2016.

Artículo original en italiano:

No Economic Sovereignty Without Political Sovereignty, publicado el 12 de junio de 2020.

Traducido al español por la Red Voltaire a partir de la versión al francés de Marie-Ange Patrizio.

Artículos de:

Sobre el Autor

Manlio Dinucci est géographe et journaliste. Il a une chronique hebdomadaire “L’art de la guerre” au quotidien italien il manifesto. Parmi ses derniers livres: Geocommunity (en trois tomes) Ed. Zanichelli 2013; Geolaboratorio, Ed. Zanichelli 2014;Se dici guerra…, Ed. Kappa Vu 2014.

Disclaimer: The contents of this article are of sole responsibility of the author(s). The Centre for Research on Globalization will not be responsible for any inaccurate or incorrect statement in this article. The Center of Research on Globalization grants permission to cross-post original Global Research articles on community internet sites as long as the text & title are not modified. The source and the author's copyright must be displayed. For publication of Global Research articles in print or other forms including commercial internet sites, contact: [email protected]

www.globalresearch.ca contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available to our readers under the provisions of "fair use" in an effort to advance a better understanding of political, economic and social issues. The material on this site is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving it for research and educational purposes. If you wish to use copyrighted material for purposes other than "fair use" you must request permission from the copyright owner.

For media inquiries: [email protected]