Globalización

El petrolero chino ‘PACIFIC BRAVO’ cargó aproximadamente 2 millones de barriles de petróleo iraní

El 5 de mayo, Donald Trump anunció un arancel devastador por un 25% sobre las importaciones de productos chinos con un valor de 200 mil millones de dólares. 

De acuerdo con Trump:

“China está engañando”.

“Los burócratas sucios de Washington han permitido a China aprovecharse de nuestra gran Nación durante demasiado tiempo”.

¿Cómo ha respondido Pekín?

Miremos la cronología de la guerra comercial

La guerra comercial y el régimen de sanciones contra Irán están íntimamente relacionados. La decisión del presidente Trump de imponer aranceles se anunció dos semanas después de que la administración estadounidense resolviera “llevar a cero las compras de petróleo y gas de Irán”.

El 20 de abril, el gobierno de Trump anunció que comenzaría a imponer sanciones a varios países, incluida China, “a menos que dejen de comprar petróleo de Irán [cuando caduquen las exenciones]” …

“Si no se cumple con esto, habrá sanciones”, expresó el secretario de Estado, Mike Pompeo.

“Cuando las exenciones expiren el 2 de mayo, Estados Unidos podría sancionar a los cinco países restantes”, incluida China (The Washington Post, 22 de abril de 2019)

¿Cómo ha respondido Pekín ante el arancel de un 25% de Trump sobre las importaciones chinas?

Trump hizo el anuncio sobre el arancel de un 25% el 5 de mayo, tres días después de la expiración anunciada de las exenciones de las sanciones de Irán el 2 de mayo.

El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, se mostró inflexible. Según reportes, le advirtió al secretario de Estado Pompeo en una conversación telefónica de no “ir demasiado lejos”. Irónicamente, esa misma semana, el 17 de mayo, el ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Mohammad Javad Zarif, se encontraba en Pekín para conversar con Wang Yi.  El tema de las sanciones a las exportaciones petroleras de Irán estaba en la agenda.

¿Y cómo ha respondido Pekín al régimen de sanciones de Irán? China ya había confirmado su “intención de desafiar las sanciones estadounidenses. A la industria petrolera de Irán” (23 de abril de 2019) antes de la decisión de Trump de imponer el arancel de un 25 por ciento.

“La cooperación energética en virtud del derecho internacional entre Irán y otros miembros de la comunidad internacional, incluida China, es legítima y legal; por lo tanto, debe ser respetado y protegido “, dijo a los periodistas el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Geng Shuang.

De acuerdo con los reportes:

El mismo día en que el ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Javad Zarif, se encontraba en Pekín para conversar con Wang Yi, se informó que el gigante petrolero de China, PACIFIC BRAVO, “cargó aproximadamente 2 millones de barriles de petróleo iraní de las terminales de Soroosh y Kharg en el Golfo Pérsico”.

Según el análisis provisto por ‘TankerTrackers.com’, PACIFIC BRAVO es el primer petrolero importante en cargar crudo iraní después de que la administración de Trump revocó las exenciones que permiten las compras de ocho de los clientes petroleros de Irán, informó el sitio web Bourseandbazaar. (Iran Press)

El régimen de sanciones de Trump dirigido contra las exportaciones de petróleo de Irán se ha “derrumbado”: un completo fracaso.

Michel Chossudovsky

Michel Chossudovsky: Profesor emérito de Economía de la Universidad de Ottawa, es fundador y director del Centro de Investigación sobre la Globalización (Global Research). Sus escritos se han publicado en más de 20 idiomas, es un activista antiglobalización y antibélico. Ha actuado como profesor visitante en organizaciones académicas en Europa del Este, América Latina y el Sudeste asiático, además de asesor de gobiernos en países en desarrollo y consultor de organizaciones internacionales como el programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Ha sido galardonado con la Medalla de Oro de la República de Serbia por sus escritos sobre la guerra de agresión de la OTAN contra Yugoslavia (2014).

*

Artículo original en inglés:

Backlash in US-China Trade War. China Defies Sanctions against Iran, Resumes Purchase of Iran Oil, publicado el 21 de mayo de 2019.

Traducido por Ariel Noyola Rodríguez para el Centro de Investigación sobre la Globalización (Global Research).